. . . . . . . . . . Proyectos


En este periodo turbio en el que los ciudadanos bolivianos no tienen cónsul en Ginebra y Lausana, todos los miembros de la asociación boliviana de ginebra harán un esfuerzo especial para poder resolver este grave problema.
Considerando que el proyecto "Votaciones al extranjero" es tributario de la existencia de un consulado, es este proyecto que manejara los problemas de "ausencia consular".

La asociación boliviana de ginebra tiene 3 proyectos de base, a los cuales se suman proyectos temporarios y "tareas". Nuestros proyectos de base son:

  • Proyecto AVS 100% : donde obramos en favor de cobros de RENTA AVS en Bolivia
  • Proyecto Voto al extranjero: la abg busca soluciones por el ejercicio de este derecho.
  • Proyecto Información: En el cual se hace un trabajo de integración de migrantes latinoaméricanos y bolivianos por medio de la información.

Proyecto AVS 100%

El caso en Suiza.
Antes de febrero 2008, si un boliviano parte definitivamente a Bolivia, puede recuperar sus aportes a los fondos provisionales de vejez (AVS), pero NO los fondos que el patron a aportado por el !!. Es decir que recuperaba solamente 50% de lo que en realidad le corresponde !.

Que sepamos, todos los paises latinoaméricanos han echo pactos con el gobierno Suizo en este sentido y gozan de esta justicia. Algunos pueden cobrar su RENTA AVS en su país de origen.

Viejas peleas - luchas inutiles.
Esta preocupación de los bolivianos en Suiza, no es de hoy. En los años 70, la asociación boliviana de Lausanne ya trataba de mover embajadores que nunca respondian, consules de la época con los que la confederacion no podia negociar (por que necesitaban un embajador gubernamental).

ACTUALMENTE.
Los trabajadores bolivianos/as - con o sin permisos y que tienen un número de AVS-, que desean que se les reembolsen sus cotizaciones tanto patronales como personales deben cumplir con lo siguiente:

  1. Haber trabajado en Suiza un mínimo de 12 meses.
  2. Llenar un formulario de reembolso especial para el caso.
  3. Una copia del pasaporte.
  4. Constancia o prueba que se retira definitivamente de Suiza.
  5. Certificado de residencia en Bolivia.
  6. Número de cuenta bancaria en Suiza o Bolivia para que se le deposite.
  7. Retirarse con toda la familia si es que la tiene.
  8. Para mayor información, dirigirse al teléfono 022.795.91.11
  9. NUEVO - El gobierno Suizo, por medio de nuestra embajada en Berlin, nos hace saber que los tramites citados pueden ser hechos en sus embajadas (embajada Suiza en Bolivia) a mas tardar 5 años despues que el interesado haya salido de Suiza.

documento oficial sobre el seguro de vejez suizo (en español):

Quedan, sin embargo, a resolver dos problemas; el de la retroacrividad y el de los intereses. Para negociar estos, se necesita una embajada en Suiza.

/ - Pro Embajada Boliviana en Suiza.

Nuestra esperanza.
Como Bolivia todavia no tiene un embajador en Suiza, los esfurezos de la asociación biliviana de ginebra va en ese sentido. Como la unica alternativa para los bolivianos que entran al país de cobrar su RENTA AVS en nuestro país.

Proyecto de voto al extranjero

Todos los bolivianos tienen derecho a votar.
Uno de los derechos mas importantes de la democracia boliviana es el derecho al voto. Desgraciadamente, y esto por motivos economicos, este derecho fundamental no es posible en el extranjero.

La asociacion boliviana de ginebra trata de hallar soluciones a este problema conjuntamente con otras asociaciones bolivianas en el mundo.

El costo de las votaciones.
Algunas asociaciones bolivianas han propuesto de "pagar para votar" es decir cubrir los gastos de una votación por una cuota. Eta solucion esta lejos de hacer una unanimidad.

ACTUALMENTE.
28 Mayo : Cámara de Diputados de Bolivia aprueba Ley del Voto de Residentes Bolivianos en el Extranjero; falta aún la aprobación en Senado
(fuente: www.bolpress.com)
13 Mayo. El presidente Evo Morales solicitó este lunes al vicepresidente de la República, Álvaro García Linera, acelerar en el Congreso la aprobación del proyecto de Ley de voto en el Extranjero con el fin de que los ciudadanos bolivianos que residen fuera del país participen del los eventos electorales, como el Referéndum Revocatorio previsto para el 10 de agosto.

/ - Asuntos Consulares

Los hechos.
Desde el primero de mayo del 2009, los bolivianos de Ginebra y Lausana no tienen cónsul, habiendo renunciado, éste último, por razones de salud. Despues ... NADA !.

La reacción.
En este periodo turbio en el que los ciudadanos bolivianos no tienen cónsul en Ginebra y Lausana, todos los miembros de la asociación boliviana de ginebra harán un esfuerzo especial para poder resolver este grave problema.
Considerando que el proyecto "Votaciones al extranjero" es tributario de la existencia de un consulado, es este proyecto que manejara los problemas de "ausencia consular".

ACTUALMENTE.
La alternativa que las autoridades bolivianas a este problema

Proyecto de Información

Donde estes, has lo que ves.
Este proyeco nació con la urgéncia de informar a migrantes bolivianos de lo que NO tienen que hacer en Ginebra. La asociación boliviana de ginebra hace un trabajo de integración de migrantes latinoaméricanos y bolivianos por medio de la información. Información sobre sus derechos, sobre sus obligaciones, costumbres locales, centros de ayuda, etc.

La diferencia de cultura, clima, valores, etc. es tan grande entre los dos payes, que tener informados los migrantes nos parece vital.

Los medios de información.
El medio mas eficaz que hemos encontrado son los volantes (flyers) mucho mas que conferencias y afichitos.

ACTUALMENTE.
La asociación boliviana de Ginebra, busca patrocinadores que tengan su misma vision y objetivos, para realizar su proyecto de integración, como p. e. organismos del estado de Ginebra y otros.

\\ - Contra la explotación de los sin papeles - Transformado

Nuestra preocupación.
Constatando un aumento en los abusos de las personas mas fragiles, que son los sin papeles, la abg a imaginado varias pistas de acción contra esta plaga. Muchas de la cuales exedían nuestras posibilidades.

Encuentro.
Hemos encontrado algunas asociaciones que tienen por objetivo especifico la lucha contra esta explotación. Tomamos inmediatamente contacto con ellas.

ACTUALMENTE.
La asociación boliviana de ginebra, tanto la permanencia general como la permanencia jurídica, colaboran con estas asociaciones compañeras.

// - Talleres de integración - En espera

La idea.
Los talleres de integración estaran abiertos a todos, pero estan mas dirigidos a los latino-americanos recien llegados, psrticularmente a los bolivianos.
Mas alla de las diferencias culturales, la necesidad de conocer y respetar las normas de comportamiento locales es evidente.

La forma.
Los talleres son reuniones con diversas actividades, donde la información dada por diversos medios y renforsada por volantes, tiene por objeto de convencer la asistencia a respetar las normas locales en prioridad.

ACTUALMENTE.
Este tipo de actividad es tributaria de locales fijos, que la asociación boliviana de ginebra no tiene por el momento. Y es por esta razón que decidimos de retomar la idea cuando dispongamos de éstos.

/ - Lucha contra el Mal de Chagas

Nace una esperanza.
Uno de los 2 medicamentos recomendados por la OMS contra el Mal de Chagas pero hasta hace poco indisponible en Suiza, fue utilizado en Ginebra por el Dr. Yves Jackson (HUG) con bastante exito. La comunidad boliviana infectada a 25% por este mal (fuente HUG) podra ser tratado en los Hospitales Universitarios de Ginebra.

Los hechos.
Se estima que mas de 60% de nuestros conciudadanos de la zona tropical, tienen el Mal de Chagas.

Una acción.
N En 2009 nuestra ex-secretaria general, Sonia Molteni, que en la epoca estaba encargada de los nuevos proyectos, tomo contacto con el médico encargado del tratamiento, Dr. JAckson (HUG), las autoridades sanitarias bolivianas y la OMS para hablar de este fleo y las acciones que podrian realizarse al nivel de la comunidad boliviana de Suiza y la población del trópico boliviano.
La pista de hacer un asociación de lucha contra el mal de chagas parecia evidente, ésta idea se transformo en una asociación de ayuda a los enfermos que siguen el tratamiento, por ser este muy pesado. Desgraciadamente esta pista no tuvo exito.

ACTUALMENTE.
El rol de la asociación boliviana de ginebra ante el Mal de Chagas de informar y convencer un maximo de bolivianos a hacer un despistage. Pensamos que informar y dialogar es el mejor medio de vencer los prejuicios y el miedo que rodean este mal.

/ - Familias dislocadas

El ante-proyecto de protección de menores.
El punto de partida de éste taller, fue la preocupación que teniamos de los niños, en Ginebra, de padres separados (uno en Bolivia y otro en Ginebra) queriendo divorciar.

La sorpresa.
Para hacer avanzar este proyecto de protección de menores, la asociación hace una mini encuesta en Cochabamba en agosto del 2008. El resultado fue una bomba que nos hizo cambiar de cabo.
Casi 50% de los niños escolarizados en Bolivia son de familias dislocadas y tienen un futro dudoso. Consecuentemente, el futuro de nuestra sociedad tambien.

Primeras acciones.
Para saber mas y mejor, la asociación boliviana de ginebra lanza una iniciativa de investigacion sociologica sobre este tema, paralelamente en Bolivia y Suiza. Esto, para ver la amplitud, medirla y encontrar una salida.

ACTUALMENTE.
Algunas universidades estan interesadas por el tema, algunos doctorantes tambien. Queda encontrar los medios financieros.
Mantenemos los contactos ya establecidos y tratamos de hacer otros. Tratamos tambien de ver otras posibilidades de tratar el problema. En realidad, todo el mundo parece estar al corriente de este problema, por lo menos parcialmente, pero parece que nadie imagina una solución - continuara ...

/ - Asesoramiento de asociaciones bolivianas

La constatación.
Viendo que las nuevas asociaciones bolivianas tienen mucha dificultad a consolidarse y hacerse reconocer.

La acción.
La asociación boliviana de ginebra a creado un pequeño equipo, en el seno de su comité, para asesorar, guiar y orientar a las asociaciones que lo deseen.

Los recursos disponibles para nuestros proyectos

El capital social y humano de los bolivianos.
Los valores culturales y proverbios populares como: hoy por mí, mañana por ti, riega la tierra por donde caminas, implica que la generosidad y el compartir son naturales a nuestra forma de pensar. Así como una gran flexibilidad y facilidad de adaptación hacia las otras comunidades.

Contamos con la generosidad y solidaridad natural de todos como un medio para organizar un sistema de ayuda mutua y eficaz.

Los recursos financieros.
Se trata de un asunto clave, al que se añade la falta de local. Por el momento nuestras acciones no necesitan grandes recursos financieros.

x

Referentes

AVS 100%
Robert Angelozzi
juriste suizo

Voto al extranjero
Roberto Peñarrieta

Información
Federico Anda
Comunicación

primer panfleto triptico de la abg (pulsar la imagen)